FANDOM


Paronime Origine Semnificaţie Traducere în română

A
Edit

abbiamo vb. avere 1ª pers. pl., ind. pres. e congiunt. pres. noi abbiamo = noi avem
àbbiano 3ª pers. pl., congiuntivo presente
 
accalcarsi
accaldarsi
 
acceso part. pass. di accendere che bruccia, vivo, vivace aprins
accesso lat. accedĕre
  • luogo attraverso il quale si entra
  • connessione, collegamento
  • attacco improvviso
intrare; conexiune, legătură;
acces, atac neaşteptat
 
accetta fr. hachette attrezzo da taglio per la lavorazione del legno toporaş, bardă
accetto lat. acceptus ricevuto o accolto volentieri plăcut, binevenit, drag
aceto
 
acme
acne
 
affidare
affittare
 
allevare
alleviare
 
annullare
anulare
 
apparato
apparecchio
 
ardere
ardire
ardore
 
area
aria
 
armata
armato
 
arpa
arpia
 
arte
arto
 
acciuga
asciuga
 
attirare
attrarre
 

B
Edit

bacile
bacillo
 
balza
balzo
 
bambola giocattolo che ha la forma di una bambina o di una donna păpuşă
bombola recipiente di metallo a forma di cilindro che contiene gas butelie
 
bandita
bandito
 
bara
barra
 
basta
basto
 
batteria
batterio
 
berretta
berretto
 
bilancia lat. bilanx strumento che serve per misurare il peso di un oggetto o di una persona: balanţă, cântar
bilancio bilanciare calcolo delle entrate e delle uscite in denaro di un'industria, un'amministrazione, una famiglia ecc. bilanţ
 
bisogna
bisogno
 
botola
botolo
 
botta
botto
 
branco
branca
 
brutta
brutto
 
buca
buco
 

C
Edit

caldana
caldano
 
camice
camicia
 
camino
cammino
 
cannone
canone
 
cappella
cappello
capello
 
carica
carico
 
caricare
coricare
 
caro
carro
 
casa
cassa
 
cavallo
cavolo
 
cerchio
cerchia
 
colla
colle
collo
 
colore
coloro
 
comparare
comparire
 
condotta
condotto
 
consigliere
consigliare
consiliare
 
convinto
convito
convitto
 
coperta
coperto
 
copia
copio
 
comparso
comparto
 
compito
compiuto
 
complesso
completo
 
coppa
coppo
 
corsa
corso

D
Edit

deflettere
deflettore
 
distale
distare
 
disti
disto
 
distesa
distesi
disteso
 
dita
ditta
dite
dito
 
dondolio
dondolo
 
draga
drago
 

E
Edit

ellisse
ellissi
 
eminente
imminente
 
espiare
espirare
 

F
Edit

fama
fame
 
famigliare
familiare
 
faraona
faraone
 
fato
fatto
 
favela
favella
favilla
 
fica
fico
 
fisica
fisico
 
foga
foca
foce
 
foglia
foglio
 
folla
folle
 

G
Edit

galla
gallo
 
gas(s)osa
gazzosa
 
giubbetto
giubbotto
 
granita
granito
 
guarnigione
guarnizione
 

I
Edit

impazzare
impazzire
 
impiccare
impicciare
 
ingegno
ingenuo
 
interiora
interiore
 

L
Edit

lampada
lampara
 
latta
latte
 
lenza
lonza
 
letta
letto
 
lima
lime
 

M
Edit

magra
magro
 
maleficio
malefico
 
manica mânecă
manico mâner
 
mente
mento
 
minuta
minuto
minuzia
 
mission
missione
 
mite
mito
 
molla
mola
mole
molle
mollo
 
narrativa
narrativo
 
nono
nonno
 
obiettivo
oggettivo
 
originale
originare
 

P
Edit

pagella
pagello
 
pala lopată; pajişte
palla balon, ghiulea
 
paletta lopăţică, făraş, paletă
paletto zăvor; ţăruş
 
palma
palmo
 
parallela
parallelo
 
patta
patto
 
pendola pendul
pendolo fir cu plumb
pendulo (agg.) care atârnă
 
penna penaj; pix; stick de memorie
pena pedeapsă
pene penis
 
polacca polcă
polacco (agg.) polonez (adj.)
 
polemica discussione piuttosto vivace, forte contrasto di idee polemică
polemico (agg.) che ha il carattere della polemica polemic (adj.)
 
polla
pollo
polo
 
polpa
polpo
 
ponessi
ponesti
 
pozza
pozzo
puzzo
puzza
 
punta
punto
 
pure
puro
 

R
Edit

rame
ramo
 
regola
regolo
 
ripario
riparo
 
rota
rotta
 

S
Edit

scapato
scappato
 
scapola
scapolo
 
scarpata
scarpetta
 
scorso
scarso
scarto
 
scelga
scelgo
 
scelta
scelto
 
scossa
scosso
 
scotta
scotto
 
segnale
segnare
 
solido
solido
 
sorte
sorto
 
segreta
segreto
 
sfarzo
sforzo
 
sottraggo
sottratto
 
spesa
speso
spesso
 
sogno
sonno
sono
suono
 
spasso
sparso
sparto
 
spento
spinto
spinta
 
spina
spino
 
stilografica
stilografico
 
stufa
stufo
 
supposta
suppposto
 

T
Edit

tacca
tacco
 
tavola
tavolo
 
tavolata
tavolato
 
tempia
tempio
 
tenace
tenacia
 
tendina
tendine
 
tenere
tenero
 
testa
testo
 
tetto
tetta
 
torba
torca
torco
tordo
 
triste
tristo
 
tuba
tubo
 
vigile
vigilia
 
vorremmo
vorremo

Vezi şi Edit

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Also on FANDOM

Random Wiki